'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards'
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 5
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 6
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 28
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 29
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 53
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 779
- ■ Colmar, Stadtbibl., Ms. CPC 1947
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 2695
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 45
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 79
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 213
- ■ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8° Cod. Ms. theol. 295
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 447
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 629
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 676
- ■ Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. chart. 191
- ■ Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. chart. 209
- ■ Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 631
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 99
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 104
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Peter pap. 3
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Peter pap. 6
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Wonnenthal 14
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Wonnenthal 15
- ■ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 8° Ms. theol. 14
- ■ Leiden, Universitätsbibl., LTK 317
- ■ Linz, Landesbibl., Hs. 19 (früher 50; Cc II 2)
+ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 286 - ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 62
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 88
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 80
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 165
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 444
- ■ München, Universitätsbibl., 2° Cod. ms. 487
- ■ New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 28
- ■ New York, The Morgan Libr., MS M.156
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 43p
- ■ Rostock, Universitätsbibl., Mss. theol. 14
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 1004
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Cod. B 146
- ■ Wellington, Alexander Turnbull Libr., MSR-25
- ■ Privatbesitz, Philipp Fürst zu Stolberg-Wernigerode, Hirzenhain, Cod. Zb 26
Ausgabe
(Hinweis)
- Wolfgang Stammler (Hg.), Spätlese des Mittelalters II. Religiöses Schrifttum (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit 19), Berlin 1965, S. 13f.
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 109 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßgebete |
Andachtsbuch |
'Anima Christi', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Antiphon |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Augsburger Marienklage' |
'Augsburger Stadtbuch' |
Augsburger Stadtchroniken des 15. Jh.s (dt.) |
'Ave maris stella' (deutsch) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Bamberger Legendar' |
Birgitta von Schweden: 'Fünfzehn Gebete zum Leiden Christi' |
Bonaventura: Dicta und Gebete |
'Brief an die Frau von Plauen' |
'Buch der Rügen' |
Buman, Heinrich: Predigt über Bonaventura 'Lignum vitae' |
Bußpsalmen |
'Cato' |
'Christi Leiden in einer Vision geschaut' |
'Dies est laetitiae in ortu regali', dt. |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
'Es kommt ein schiff geladen' |
'Der Feigenmuntorden' |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Gebetbuch |
'Gebetbücher für Erzherzog Albrecht V.' |
Gebet(e) |
Gebetsanweisung |
'Gegrüßet sistu ane we' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. |
Glaubensbekenntnisse |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Goldenes Ave Maria' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
'Got der vater won uns bei' |
'Gregorius' (Prosalegenden) |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
'Die halbe Decke III' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Herzklosterallegorie' |
'Historienbibel' (Gruppe Ia) |
'Hohelied-Paraphrase' (gereimt) |
Hymnus |
'Ich muoz die creaturen fliehen' |
'In gotes namen varen wir' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
Meister Ingold: Predigten |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johann von Neumarkt: Gebete |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
'Josephsspiel' |
Kalender |
Katechismus |
Kochbuch |
Kommuniongebet(e) |
Künlin, Johannes: 'Von den zehn Geboten' |
'Lauda Sion salvatorem', deutsch |
Laufenberg, Heinrich: Geistliche Lieder |
Litanei |
Mariengebet |
Marienoffizium |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
'Media vita in morte sumus' (deutsch) |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'O du uzvliezender brunne' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Psalmenkommentar' |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
'Passionstraktat-Kompilation' |
Peter von Gengenbach: Predigten |
Peuntner, Thomas: 'Liebhabung Gottes an Feiertagen' |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Psalmenübersetzung |
Putsch, Ulrich: 'Modus orandi sub celebracione missarum', dt. |
Rätsel |
'Regimen sanitatis Salernitanum' (deutsch) |
Rezept(e) |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
'Salve regina' (deutsch) |
'Schwabenspiegel' |
Seelengebete zu 34 Miserere |
Segen / Beschwörungsformeln |
Sequenz |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
'Sieben Freuden Mariens' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung I) |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
Stundenbuch |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Tagzeitengedichte |
Thomas von Aquin: Gebet 'Concede mihi', dt. |
'Tobiassegen' |
Tortsch, Johannes: 'Bürde der Welt' |
Totenoffizium |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Venturin von Bergamo: Meß- bzw. Kommuniongebet |
'Verworfene Tage' |
'Vitaspatrum', dt. |
Wetterregeln | ... Gebetbuch |
Gebet(e) |
Mariengebet |
Bußpsalmen |
Kommuniongebet(e) |
Litanei |
'O du uzvliezender brunne' |
Kalender |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Rezept(e) |
Stundenbuch |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Ablaßgebete |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
Freidank: Sprüche |
'Gegrüßet sistu ane we' |
Glaubensbekenntnisse |
Hymnus |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Marienoffizium |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
Peuntner, Thomas: 'Liebhabung Gottes an Feiertagen' |
Psalmenübersetzung |
'Salve regina' (deutsch) |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Andachtsbuch |
'Anima Christi', dt. |
Antiphon |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Augsburger Marienklage' |
'Augsburger Stadtbuch' |
Augsburger Stadtchroniken des 15. Jh.s (dt.) |
'Ave maris stella' (deutsch) |
'Bamberger Legendar' |
Birgitta von Schweden: 'Fünfzehn Gebete zum Leiden Christi' |
Bonaventura: Dicta und Gebete |
'Brief an die Frau von Plauen' |
'Buch der Rügen' |
Buman, Heinrich: Predigt über Bonaventura 'Lignum vitae' |
'Cato' |
'Christi Leiden in einer Vision geschaut' |
'Dies est laetitiae in ortu regali', dt. |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
'Es kommt ein schiff geladen' |
'Der Feigenmuntorden' |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
'Gebetbücher für Erzherzog Albrecht V.' |
Gebetsanweisung |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Goldenes Ave Maria' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
'Got der vater won uns bei' |
'Gregorius' (Prosalegenden) |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
'Die halbe Decke III' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Herzklosterallegorie' |
'Historienbibel' (Gruppe Ia) |
'Hohelied-Paraphrase' (gereimt) |
'Ich muoz die creaturen fliehen' |
'In gotes namen varen wir' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
Meister Ingold: Predigten |
Johann von Neumarkt: Gebete |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
'Josephsspiel' |
Katechismus |
Kochbuch |
Künlin, Johannes: 'Von den zehn Geboten' |
'Lauda Sion salvatorem', deutsch |
Laufenberg, Heinrich: Geistliche Lieder |
'Media vita in morte sumus' (deutsch) |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Psalmenkommentar' |
'Passionstraktat-Kompilation' |
Peter von Gengenbach: Predigten |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Putsch, Ulrich: 'Modus orandi sub celebracione missarum', dt. |
Rätsel |
'Regimen sanitatis Salernitanum' (deutsch) |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
'Schwabenspiegel' |
Seelengebete zu 34 Miserere |
Segen / Beschwörungsformeln |
Sequenz |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
'Sieben Freuden Mariens' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung I) |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Tagzeitengedichte |
Thomas von Aquin: Gebet 'Concede mihi', dt. |
'Tobiassegen' |
Tortsch, Johannes: 'Bürde der Welt' |
Totenoffizium |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
Venturin von Bergamo: Meß- bzw. Kommuniongebet |
'Verworfene Tage' |
'Vitaspatrum', dt. |
Wetterregeln | ... In mindestens 6 Handschriften des Werks "'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards'" befindet sich auch lateinischer Text.